Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

орёл, Eagle

Главные темы статей журнала

Если вам привычнее чёрный текст на белом фоне, используйте параметр "format=light", например,
https://straannick.livejournal.com/14081.html?format=light

Читаем внимательно. Путешествие парижанки в Лхасу. Первые результаты. Read carefully. Parisian trip to Lhasa. First results Причуды автоматического перевода. The quirks of automatic translation Иллюстрированная буддийская сакральная мистерия Чам (Цам) - предисловие Почему не падает небо
Родопы. Грибное барбекю. Ночь в Лавре
Как не надо снимать панорамы!

Путь к храму (первая молитва) Летающие тарелки на Кольском. German UFO on Kola Peninsula Непал. Карты горного массива Аннапурна и окрестностей. Nepal. Maps of Annapurna conservation area and surroundings Непал. Карты Покхары и окрестностей. Nepal. Maps of Pokhara and surroundings Непал. Карты Катманду, Патана и окрестностей. Nepal. Maps of Kathmandu, Patan and surroundings Краткая историческая справка о Пензенском крае. The brief historical background of the Penza region Тест встраивания карт. Google maps embedding test The Tibetan Black Hats Dance - the story of origin. About morality in Tibetan Lamaism. Тибетский Танец Чёрных Шляп - история возникновения. О нравственности в тибетском ламаизме Жители гор. Как я отбирал фотографии на конкурс. Residents of the mountains. How I selected the photos for the contest Фотостоки (микростоки). FineArtAmerica - выдающийся и глючный. Photo stock (microstock). FineArtAmerica - outstanding and buggy Буддийская сакральная мистерия Чам (Цам) в иллюстрациях. Buddhist sacred Cham mystery (Tsam) in illustrations Тибетские театральные представления и мистерия Цам 500px and Getty Images - another trick story. 500px и Getty Images - очередная история обмана Roses, premonition of winter. Подснежники. Предчувствие зимы Как не надо снимать панорамы (II). How not to shoot panoramas (II) Чайки Белого моря. White Sea Gulls ЧМ-2018. Франция - чемпион! World Cup 2018. France is the champion! ЧМ-2018. Испания отправляется домой! World Cup 2018. Spain is going home! Как снимать уличные шествия. How to shoot street processions Загрузка собственных изображений со стоков. Download your own images from microstocks Встреча с Ангелом Малый Тибет - Дух библиотеки. Tibet - The Spirit of the Library Церковь Покрова на Нерли. Church of the Intercession on the Nerl Рейтинги и группы flickr - как это работает? Яблоня или сакура? Apple tree or sakura? Сакура в День Победы! Sakura on Victory Day Микросток Veer исчезает. Microstock Veer disappears Время, страх и свобода. Time, fear and freedom Фотостоки (микростоки). Тренды декабря. Photo stock (microstock). Trends of December Фотостоки (микростоки). С чего начать. Часть 1. Работа на микростоках. Photo stock (microstock). Where to begin. Part 1. Microstock work Фотостоки (микростоки) для начинающих. Часть 2. Особенности работы на микростоках. Photo stocks (microstock) for beginners. Part 2. Features of work on microstocks День знаний. В музее Славянской литературы и образования (г.Трявна, Болгария). Day of knowledge. In the Museum of Slavic Literature and Education (Tryavna, Bulgaria) Родопы. Пещера Дьявольское горло. Rhodopes. Devil's Throat Cave Эх, дороги! Oh, Roads! Фотостоки (микростоки). Тренды апреля. Photo stock (microstock). April Trends Пенза. Коцарь. Ориентиры. Penza. Kotsar. Landmarks Дух Водопада (медитация). Spirit of the Fall (meditation) Фотостоки (микростоки). 500px. Photo stock (microstock) Фотостоки (микростоки). Тренды января. Photo stock (microstock). Trends of January Cлавный парень Р. Льюис Стивенсон. Robert Louis Stevenson Апостол Пётр из Кералы. Apostle Peter from Kerala Болгария. Родопи из окна автомобиля. Bulgaria. Rhodopes from the car window Сердце Родопских гор. Heart of the Rhodope Mountains Гималаи. Цена ста рупий. Himalayas. Price of a hundred rupees

Фотостоки (микростоки). Getty Images - подсказки по ключевым словам. Keywording tips Словарь терминов к статьям о сакральной буддийской мистерии Чам (танец Цам). Glossary of terms for articles on the sacred Buddhist mystery Cham (Tsam dance) Тибетский Танец Чёрных Шляп - символизм одеяний. Tibetan Black Hat Dance - symbolism of costumes Альпийская элегия. Италия. Альпы. Alpine Elegy. Italy
Foggy sunrise on the river. Ёо-oжик! Рассвет в Карелии
Панорамы Пензы. Penza Panoramas Родопи. Мугла во мгле. Rhodopea. Mugla in the haze Ягодинская пещера-жилище (Имамова дупка). Yagodinska cave dwelling
Фотостоки (микростоки). Тренды марта. Photo stock (microstock). March Trends
Фотостоки (микростоки) для начинающих. Stutterstock. Photo stocks (microstock) for beginners
Фотостоки (микростоки) для начинающих. Depositphotos. Photo stocks (microstock) for beginners
Фотостоки (микростоки) для начинающих. iStockphoto. Photo stocks (microstock) for beginners
Фотостоки (микростоки) для начинающих. Dreamstime. Photo stocks (microstock) for beginners

English-version of straannick journal
(by Google Translate Service)

English (en)

Статьи о фотостоках (микростоках)

Фотографии и впечатления
из Индии, Болгарии, Италии, России.

(кликайте на картинки, чтобы перейти к публикации)

Муладхара - гармонизация, Тибетские поющие чаши. Muladhara - harmonization, Tibetan singing bowlsСвадхистана -  гармонизация, Тибетские поющие чаши. Svadhishthana - harmonization, Tibetan singing bowlsМанипура - гармонизация, Тибетские поющие чаши. Manipura - harmonization, Tibetan singing bowlsАнахата - гармонизация, Тибетские поющие чаши. Anahata - harmonization, Tibetan singing bowlsВишуддха - гармонизация, Тибетские поющие чаши. Vishuddha - harmonization, Tibetan singing bowlsАджна - гармонизация, Тибетские поющие чаши. Ajna - harmonization, Tibetan singing bowlsСахасрара - гармонизация, Тибетские поющие чаши. Sahasrara - harmonization, Tibetan singing bowls

Фотостоки (микростоки). Темы февраля
Фотостоки (микростоки) для начинающих. Bigstockphoto. Photo stocks (microstock) for beginners
Фотостоки (микростоки) для начинающих. Canstockphoto. Photo stocks (microstock) for beginners
Фотостоки (микростоки) для начинающих. Fotolia. Photo stocks (microstock) for beginners
Фотостоки (микростоки) для начинающих. 123rf. Photo stocks (microstock) for beginners
Геродот, муравьи и золото Занскара (сюжет)
Рождение озера. Birth of the Lake
Точка отсчёта (Каньякумари). Reference Point (Kanyakumari)
Озеро (Tsongmo Lake)
Цивилизованные джунгли и их обитатели. Civilized jungle and their inhabitants

Пангонг Цо (Pangong Tso): Сад камней Океана Божественной Области День знаний (Трявна, Коцарь). Knowledge Day (Tryavna, Kotsar) Болгария. Каменный лес (Побити камени). Bulgaria. The Stone Forest Воспоминание (Калиакра, Болгария). Memories (Kaliakra, Bulgaria) Сон (Хайдушки поляни, Родопи). The Dream (Khaidushki Polyani, Rhodopes) Пенза. Коцарь. Ориентиры. Проповеднику. Penza. Kotsar. Landmarks. To the PreacherТэкэ Ак Язылы баба в Оброчиштэ - вторжение символов 21-го столетия. Teke Ak Yazala Baba, Selo Obrochishte - invasion of the 21st century symbolsТаинство творчества (Коцарь). The sacrament of creativity (Kotsar) Тэкэ Ак Язылы баба в Оброчиштэ - место встречи мусульманства и христианства. Teke Ak Yazala Baba, Selo Obrochishte - meeting place of islam and christianity Озеро Бога Солнца - Suraj Taal. Индия. Lake of the Sun God. India Фотостоки для начинающих. Alamy. Photo stocks for beginners Воздушные змеи - пробуждение детства. Kites - The Awakening of ChildhoodХрам Святого Александра Невского в Софии. Church of St. Alexander Nevsky in Sofia Дегустация в Queen's Winery House. TastingПамяти Учителя. Кружок Коцаря. In memory of the Master. Kotsar Math Circle Монастырь Святых Константина и Елены. Варна, Болгария. Monastery of Saints Constantine and Helena. Varna, Bulgaria Лики старого Дели. Faces of old Delhi Фотостоки (микростоки) для начинающих. Veer. Photo stocks (microstock) for beginnersКарта Ладакха и Занскара. Maps of Ladakh and Zanskar Армия и Ладакх маршируют вместе вперед. Армия и Ладакх маршируют вместе вперед. The army and Ladakh are marching together forward Лама и объектив. Lama and lensМагия и проза Аюрведы. Ayurveda Magic and Prose И друг мой Мармот. My friend Marmot Как снимать Танец Цам. How to shoot a Cham Dance О чём рассказал мне маяк - воспоминания о Керале. What did the lighthouse tell me - memories of KeralaРыбалка в Керале (путевые заметки). Fishing in Kerala (travel notes) Карты Сиккима и Гангтока (Индия). Maps of Sikkim and Gangtok (India) Завтрак в Коваламе. Breakfast in Kovalam Орлиный пик (Керала). Eagle Peak (Kerala)Далше. Furzur. ПоехалиПоэтика и мистика озера Цо Морири. Poetics and mysticism of the Tso Moriri Lake Умеете ли Вы пользоваться туалетом? Can you use the toilet? Записки начинающего горнолыжника. Notes of the beginner skierАльпийская элегия. Alpine Elegy Зазеркалье московских подъездов. Wonderland of Moscow porches

Фотостоки (микростоки). Тренды мая. Photo stock (microstock). Trends of may Дорога к дому. The road to the house Пастели озера Цо Кар. Pastels of the Tso Kar Lake
Дорога к озеру Цонгмо. Road to the Tsongmo Lake
Занскар и сны. Zanskar and dreams
О чём рассказал мне маяк - воспоминания о Керале. What did the lighthouse tell me - memories of Kerala


Ещё фотографии на 500px_logo1 photosight_logo_h47 123RF, Bigstockphoto, CanStockPhoto, Depositphotos, Dreamstime, Fotolia, iStock, Лори, PIXTA, Shutterstock,


орёл, Eagle

Путь к храму (первая молитва)

Bela Laszlo Molnar. First Snowfall over the Lake


Я уезжал, выпросив бессрочный отпуск, и не знал когда вернусь и что будет через месяц, два… через год – когда закончится виза. У одиночки появилась цель - решительно  изменить свою жизнь и измениться самому. Путь – как в тумане. Немногие, посвящённые в мои планы, крутили пальцами у виска. Кое-кто, как выяснилось позже, завидовал.

Мне уже дважды откладывали дату выдачи визы, но на сей раз я всё-таки заказал билет на самолёт, вылетающий через  4 часа после предполагаемого получения этой бумажки, и где-то там, совсем недолго, будет ждать другой самолёт, на который надо пересесть, а потом ещё дальше…. Я верил и не верил, но действовал. Важнейшим для меня в этой истории было прибыть в место назначения не позже определённого срока, который истекал через сутки.

Сердце ёкает от хронического недосыпания, голова мутнеет – и тут за окном здания Шереметьева, а затем иллюминатора самолёта – начинается страшный снегопад. Очевидно, что вылет невозможен, в глазах - отчаяние. Но вместо того, чтобы отключиться – будь, что будет  - я в своём продолжающемся уже несколько часов трансовом состоянии начинаю просить силы природы дать самолёту взлететь. Мне не припомнить выплесков душевной и эмоциональной энергии такой мощи. Я обращаюсь к Небу, великому Ничто, Космосу, Природе, я почти растворяюсь в этих сущностях, и время течёт как-то иначе – и это не сон. Чувствую - Главное слово не произнесено, но я н е  м о г у …
Время уходит, и тут я, наконец, выговариваю – «Господи!» – снова и снова и всё легче даётся мне это имя. И такого в моей жизни не было ещё никогда.

Не знаю, сколько времени прошло, но когда я открыл глаза, в воздухе не было ни снежинки.
. . .
Правда, когда самолёт взлетал, снегопад начался снова, но я уже был мыслями за тысячи километров от Москвы.
Тогда я не понимал, что произошло, и лишь через немалое время осознал –

     – Я был услышан !

 

Использовано фото Bela Laszlo Molnar.

G+
орёл, Eagle

Словарь терминов к статьям о сакральной буддийской мистерии Чам (танец Цам)

Словарь терминов (глосса́рий) к статьям о сакральной буддийской мистерии Чам (танец Цам)

К моему большому сожалению значительное ограничение Lj на максимальный размер сообщения существенно ограничивает авторов. В частности, мне приходится размещать этот словарь в отдельном сообщении. В нём даны объяснения некоторых терминов, которые использованы в моих статьях:

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Dharmapalas, Bodhisattvas. Vajrayana. Маски танца Чам (Цам) - сакральной костюмированной церемонии Тантрического буддизма. Дхармапалы, бодхиcатвы, ваджраяна. Costume, history, india, symbolism, tibet, tsam, Ладакх, Сикким, Чам, буддизм, индия, история, костюм, символизм, тибет

 

Collapse )

орёл, Eagle

Тибетский Танец Чёрных Шляп - символизм одеяний

Lama in ritual costume and ornate hat performs Black Hat Dance o by Oleg Ivanov on 500px.com

Прочитайте предварительно,пожалуйста, вступление к серии публикаций о мистерии Чам (танце Цам)!
Термины, отмеченные звёздочкой '*' поясняются в Глоссарии

Описание символизма одеяний исполнителей Танца Чёрных Шляп я позаимствовал из статьи C.Cantwell [6], которая основана на результатах исследований, проводившихся в 1981-1983 годы, в Ревалсаре, штат Химачал-Прадеш (Индия). Мои фотографии из четырёх других монастырей говорят о единстве одеяний танцоров в различных буддийских регионах Индии.

delimiter

Символика костюма Танца Чёрных Шляп

"Детали костюма танцора, такие как цвета мантий и украшающие их орнаменты, могут варьироваться не только от монастыря к монастырю, но и в пределах одного представления Цам. Таким образом, в Цаме Таши Чонг (Tashi Jong), в девятый день тибетского месяца, исполнители танца Чёрных Шляп носили относительно простую версию костюма с мантиями различных цветов, что соответствует различным направлениям мандалы, а в одиннадцатый день использовались гораздо более сложные костюмы с одеждой из шелков с замысловатыми узорами. Однако основные элементы костюма стандартны. Они состоят, во-первых, из мантии («phod-ka»), достигающей лодыжек, с длинными широкими рукавами, небольшой пончообразной парчи сверху и высоких сапог. Также обязательной деталью костюма является длинный черный фартук, украшенный вышивкой трехглазого гневного лица в окружении черепов и ваджр, выражающих присутствие божества Ваджраяны, его гневную деятельность и идентификацию (разграничение) между божеством и Мастером Ваджры, который носит костюм. Внизу на фартуке кисточки, изготовленные в пяти цветах пяти семейств Будды*. На щеках танцора черные пятна, предположительно отождествляемые с пятнами крови, которые украшают гневных Херук*  в тибетской иконографии. Под шляпой носят что-то вроде «парика» («skra-brdzus»); в Ревалсаре это черная повязка на голове с длинными черными кисточками, свисающими с неё. Таким образом, монах, как «практикующий мантру» («sngags-pa»), символически представляет длинные волосы йога. Обычно также костюм украшают шесть костяных орнаментов и круглая нагрудная пластина-«зеркало» ([3] стр. 94-5), и Пятый Далай-лама перечисляет их как существенные атрибуты костюма ([3] стр. 114-115).  

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Black Hat dancer. Lamayuru, Ladakh, India. Шанак - танцор танца чёрных шляп мистерии Цам Тантрического буддизма. Ламаюру, Ладакх, Индия
Танец Чёрных Шляп в монастыре Ламаюру, Ладакх,Индия
(Lamayuru, Ladakh, India)

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Black Hat dancer. Enchey, Gangtok, Sikkim, India. Шанак - танцор танца чёрных шляп мистерии Цам Тантрического буддизма. Энчей, Гангток, Сикким, Индия
Танец Чёрных Шляп в монастыре Энчей, Гангток, Сикким,Индия
(Enchey, Gangtok, Sikkim, India)

Кликайте на картинки, чтобы увеличить их и увидеть в лучшем качестве !

Сама черная шляпа (см. диаграмму) закрепляется на голове ремнем под подбородком. Пятый Далай-лама ([3] стр. 114-117) объясняет форму шляпы как представление сфер условного существования. Главный купол символизирует центральную гору Меру* (Meru), украшенную солнцем и луной, а нити пяти разных цветов выделяют восемь основных и четыре второстепенных континента. Кусок шёлковой парчи свисающий сзади со шляпы на спину представляет собой «дерево рая» в царстве бога. Различные формы над главным куполом шляпы символизируют элементы - треугольник для огня, квадрат для земли и т. д. - подобно тому, как и в символике ступы ([4] стр.84-98 и 182-186). Элементы также соответствуют пяти Буддам и их семействам, а «вода», «воздух», «огонь» и «земля» также могут представлять четыре вида деятельности (активности - «phrin-las»). В то же время в тексте [4] говорится, что «секретный смысл шляпы» в том, что её различные эмблемы «запечатывают 'небо'» (в [3] 'небеса') «Nam-mkha» означает небо или космос, а в образах Ваджраяны это атрибут женского супруга, символизирующий Дхарма-дхату* (Dharmadhatu), сферу, в которой возникает Реализация. Таким образом, шляпа представляет собой Сансару* (Samsara), и средствами Ваджраяны означает её трансформацию в проявление просветления, вот почему шляпа является атрибутом Мастера Ваджры. Другое объяснение символики шляпы состоит в том, что она демонстрирует «три мира»: оттороченный мехом или бархатом край - бесформенный мир, в котором присутствует только ментальный смысл; корона символизирует мир форм некоторых высших божественных сфер; в то время как орнаменты и украшения наверху - мир желаний, как их переживали некоторые боги, люди, животные и т.д. ([5] стр. 20-21). Несмотря на то, что такая символика существенно отличается от пояснений Пятого Далай-ламы, общий принцип един в том, что все элементы Сансары используются на Пути, будучи трансформируемыми или «ниспроверженными».

Collapse )

орёл, Eagle

Буддийская сакральная мистерия Чам (Цам) в иллюстрациях (предисловие)


Зрителям может показаться, что это всего лишь
красивое костюмированное представление.
Но те, кто исполняют его, каждым своим движением
совершают подношения благородным буддам и бодхисаттвам.

   Нгаванг Чонджор, мастер ритуалов в монастыре Намгьял

В моём фото-архиве изрядное количество фотографий с буддийских мистерий Чам (танец цам, танец чам, cham dance), снятых на севере Индии в Ладакхе и Сиккиме. Я немного писал о них в сообщении "Как снимать Танец Цам". Скупость представленной там информации отчасти объясняется тем, что я торопился передать личные впечатления человека с фотоаппаратом и писал это ТАМ. Помню определённый информационный голод, пара книг на английском из местной книжной лавки языке дали весьма скудные сведения по теме, зато была возможность пообщаться с участниками мистерии.

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Dharmapalas, Bodhisattvas. Vajrayana. Маски танца Чам (Цам) - сакральной костюмированной церемонии Тантрического буддизма. Дхармапалы, бодхиcатвы, ваджраяна. Costume, history, india, symbolism, tibet, tsam, Ладакх, Сикким, Чам, буддизм, индия, история, костюм, символизм, тибет

Кликайте на картинки, чтобы увеличить их и увидеть в лучшем качестве !

Вернувшись в Россию, я со свойственной мне дотошностью продолжил поиски русско- и англоязычной литературы и небезуспешно, хотя следует отметить, что информации в сети о Цаме не так уж и много и зачастую она основана на заимствованиях различных авторов друг у друга. Сейчас я возвращаюсь к тем материалам и буду неспешно публиковать их, снабдив своими фотографиями и небольшим глоссарием терминов, непонятных для незнакомых с темой.

Первая публикация - фрагмент из фундаментального труда нашего исследователя, востоковеда, монголоведа, доктора монгольской и калмыцкой словесности, одного из основателей и первого директора Восточного института, профессора Алексея Матвеевича Позднеева (1851-1920) "Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношением сего последнего к народу" [1], глава V "Богослуженія или хуралы". Данная книга написана строгим языком востоковеда-исследователя и лишена восторженно-мистических интонаций, такое чтение может быть полезно новоначальным путешественникам, готовым жадно и с головой окунуться во всё новое, неизведанное. Бесусловная ценность её в том, что Позднеев описывает непосредственно то, что видел, и как исследователь сумел выделить и зафиксировать. Можно возразить - ведь это же про Монголию, да и написано больше ста лет назад. Однако в буддизме, как и в других религиях бережно относятся к традициям. Это не просто цитата - книга у нас переиздавалась в репринтном варианте, в дореволлющионной орфографией, я же "перевёл" текст на современный язык и снабдил словарём терминов.

Вторая публикация - составлена из фрагментов трудов коллеги А.М.Позднеева, российского и советского учёного-востоковеда Б.Б.Бара̀йдина [4] - на эту работу ссылаются многие другие, и принявшего буддизм более молодого Владимирцова Б.Я.[3], российского востоковеда, монголоведа, академика АН СССР (1929), специалиста в области монгольского языкознания, литературы, а также истории и этнографии монгольских народов. Владимирцов уже опирается на работы Позднеева и Бара̀йдина и цитирует их, но дополняет текст своими выводами и рассуждениями, связанными со своими интересами к тому, что он называет тибетскими театральными представлениями, основой тибетского театра. В частности, Владимирцов показывает, что Цам с диалогами является переходной стадией от танца-пантомимы к настоящим театральным представлениям Тибета, а так называемые "цамы Миларайбы" (Миларепы) очень близко подходят к типу настоящей тибетской драмы.

Третья и четвёртая публикации посвящены исключительно фрагменту мистерии Цам - "Танцу Чёрных Шляп". Основу третьей публикации составляет мой перевод фрагмента книги E.Pearlman [5], в котором рассказывается история возникновения танца. Этот текст я дополнил цитатами из трудов очень разных спецалистов, занимавшихся изучением Тибета - француженки А.Давид-Неэль [10] и нашего Льва Гумилёва [11]. Цитаты эти касаются вопросов нравственности в доминирующем в Тибете мировоззрении, которые непосредственно имеют отношение к истории возникновения танца.

Статья C.Cantwell [6] основана на результатах исследований, проводившихся в 1981-1983 годы, в Ревалсаре, штат Химачал-Прадеш (Индия) - из неё я позаимствовал для четвёртой статьи описание символизма одеяния исполнителей танца. Следует также сказать, что эта работа, равно как и многие другие цитирует фундаментальные труды Rene De Nebesky-Wojkowitz [7] и [8], которые на мой взгляд достаточно трудны для восприятия неспециалистами.

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Dharmapalas, Bodhisattvas. Vajrayana. Маски танца Чам (Цам) - сакральной костюмированной церемонии Тантрического буддизма. Дхармапалы, бодхиcатвы, ваджраяна. Costume, history, india, symbolism, tibet, tsam, Ладакх, Сикким, Чам, буддизм, индия, история, костюм, символизм, тибет

Collapse )

орёл, Eagle

Буддийская сакральная мистерия Чам (Цам) в иллюстрациях

Позднеев Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии

Прочитайте предварительно,пожалуйста, вступление к серии публикаций о мистерии Чам (танце Цам)!

Данная публикация - фрагмент из фундаментального труда нашего исследователя, востоковеда, монголоведа, доктора монгольской и калмыцкой словесности, одного из основателей и первого директора Восточного института, профессора Алексея Матвеевича Позднеева (1851-1920) "Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношением сего последнего к народу" [1]. Данная книга написана строгим языком востоковеда-исследователя и лишена восторженно-мистических интонаций, такое чтение может быть полезно новоначальным путешественникам, готовым жадно и с головой окунуться во всё новое, неизведанное. Безусловная ценность её в том, что Позднеев описывает непосредственно то, что видел и как исследователь сумел выделить и зафиксировать.

Слово, первое появление которого в тексте помечено звёздочкой, присутствует в Глоссарии.

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Dharmapalas, Bodhisattvas. Vajrayana. Hemis, Lamayuru. Хемис, Ламаюру. Маски танца Цам - сакральной костюмированной церемонии Тантрического буддизма. Дхармапалы, бодхиcатвы, ваджраяна

Кликайте на картинки, чтобы увеличить их и увидеть в лучшем качестве !


delimiter_h50

Collapse )

орёл, Eagle

Тибетские театральные представления и мистерия Цам

Monastery Hemis, Korzok, Tso Moriri. Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Dharmapalas, Bodhisattvas. Vajrayana. Монастыри Хемис, Корзок, Цо Морири. Танец Цам - сакральная костюмированная церемония Тантрического буддизма. Дхармапалы, бодхиcатвы, ваджраяна

Прочитайте предварительно,пожалуйста, вступление к серии публикаций о мистерии Чам (танце Цам)!

Из книги Владимирцова Б.Я "Тибетские театральные представления" [1]

III

"В буддийских монастырях Тибета, а также других стран тибетской культуры, в Ладаке, Монголии и т.д., ежегодно в определенные сроки ставятся большие пантомимические танцы религиозного содержания, исполняемые ламами, т.е. буддийскими монахами в масках и соответствующих костюмах. Танцы эти обычно привлекают огромное количество зрителей. Эти пантомимические танцы сделались у нас известны под названием «цам» — монгольское произношение соответствующего тибетского слова «чам»[2].

Цамы бывают различные; они отличаются друг от друга и действующими лицами, и количеством масок-персонажей, и продолжительностью постановки пантомимы. Разнятся они мелкими деталями. Но, в общем, содержание цама — если только можно говорить о каком-нибудь содержании — заключается в представлении грозных божеств и гениев-покровителей буддизма, а также в изображении их борьбы за буддийскую церковь. Содержанием цама служит также представление некоторых моментов истории буддизма, буддийской легенды.

Цам ставится всегда при буддийских монастырях и исполняется буддийскими монахами, ламами, — это их привилегия и обязанность. Действительно, цам, хотя и театральное представление, зрелище, предназначенное для всех, для толпы, но тем не менее это священный, религиозный обряд, мистерия, ставящий себе целью не только поучать зрителей, напоминая им о невечности всего сущего и о разных таинственных силах, то покровительствующих, то враждебных буддизму, но и войти в особое мистическое единение с этими силами и через то водворить в округе радость и счастье. Не надо особенно много распространяться о том, что действия цама не имеют никакого отношения к основам учения Будды и к философии буддизма.

Некоторые монастыри славятся своей традиционной постановкой того или другого цама, который, быть может с частичными изменениями, и заимствуется другими буддийскими обителями ламайского мира. Существуют и письменные руководства для постановки цамов.

Представления цама всегда происходят под открытым небом, на особых площадках перед храмами. Вокруг площадок, где танцуют маски, устраиваются павильоны для почетных зрителей, старших лам и именитых монастырских ученых, для светских сановников и почетных гостей; тут же помещается в особом павильоне или просто под открытым небом оркестр ламской музыки, расставляются разные эмблемы и разнообразные предметы, необходимые для исполнения цама. А кругом сидят, стоят, бродят толпы простых зрителей, монахов и мирян.

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tantric Buddhism. Monks and musicians. Kangling, Great trumpets, Shawms, Ritual drums. Hemis. Хемис. Танец Цам - сакральная костюмированная церемония Тантрического буддизма. Монахи и музыканты. Музыкальные инструменты - Бишкуры, Ганлины, Ритуальные барабаны

Когда все приготовления закончены и старшие ламы расселись по своим местам, раздаются звуки гонгов и музыкальных инструментов. Ламский оркестр, быть может, самый странный из тех, какие когда-либо приходилось слышать европейцу. Музыка цама необычна и поразительна. Но те, кто слышали эту музыку, наверное, не забудут того впечатления величественности, которое она производила.

Кликайте на картинки, чтобы увеличить их и увидеть в лучшем качестве !

Collapse )

орёл, Eagle

Тибетский Танец Чёрных Шляп - история возникновения

Religion. Cham Dance. Masked and costumed mystery dance of Tibetan Buddhism. Black Hat dancers. Kursha (Karsha). Карша (Курча). Шанаки - исполнители танца чёрных шляп мистерии Цам Тибетского буддизма

Прочитайте предварительно,пожалуйста, вступление к серии публикаций о мистерии Чам (танце Цам)!
Термины, отмеченные звёздочкой '*' поясняются в Глоссарии

Описание легендарного исторического события, которое послужило основой для возникновения Танца Чёрных Шляп является неотъемлемой частью почти каждой книги по тибетской истори, см. например 16 и несомненно, что оно глубоко вписано в «коллективную память» тибетского сообщества. Основу этой статьи составляет мой перевод фрагмента книги E.Pearlman 1, в котором рассказывается история возникновения танца. Этот текст я дополнил цитатами из трудов очень разных спецалистов, занимавшихся и занимающихся изучением Тибета - француженки А.Давид-Неэль, нашего Льва Гумилёва и некоторых современных исследователей. Цитаты эти касаются вопросов нравственности в доминирующем в Тибете мировоззрении, которые непосредственно имеют отношение к данному событию.

История возникновения танца

"Каждый год - в двадцать девятый день двенадцатого месяца тибетского календаря - в Намгьялском колледже в Дхарамсале (Dharamshala) проходит небольшая процессия мастеров сакральных ритуалов и музыкантов с духовыми инструментами, цимбалами и барабанами, шествующих под балдахином через двор. Трубач дует в инкрустированную серебром и драгоценными камнями человеческую бедренную кость. Монахи следуют за ним с палочками благовоний и кропят священной водой из вазы, украшенной павлиньими перьями. Затем танцоры, одетые в тяжёлые чёрные шляпы и несущие мечи и щиты, входят в святыню, чтобы исполнить "Танец Чёрных Шляп», один из самых важных и красивых танцев, исполняемых монахами Тибетского Буддизма.

Возникновение Танца Чёрных Шляп связано с событием Тибетской истории, датируемым девятым столетием. В 838 г. Ландарма* (Lang Darma), практикующий древнюю религию Бон, вознесся на трон, убив своего брата. Находясь у власти он инициировал полномасштабные преследования буддизма, заставляя буддийских монахов отрекаться от своего предназначения и осквернял множество храмов. В 842 году монах по имени Лхалунгпа Пельги Дордже* (Lhalungpa Pelgyi Dorje) таинственным образом появился в столице Лхаса в черном одеянии и большой черной шляпе. Он начал танцевать за пределами резиденции Ландармы, и его попросили войти и исполнить свой танец для короля, что он и сделал. В разгар представления он вытащил из-под длинных ниспадающих рукавов своей мантии маленький лук и стрелу и убил Ландарму, выстрелив ему прямо в глаз. Во время последовавшей суматохи Пелги Дордже сбежал с места на лошади, покрытой черной сажей. Когда он переправлялся через реку, сажа была смыта с лошади, что вернуло ей первоначальный сверкающий белый цвет. В то же время Пелги Дордже вывернул свою черную мантию наизнанку, демонстрируя белую внутреннюю подкладку.

Ни один из участников поисков не искал человека в белых одеждах на белом коне, что позволило Пелги Дордже бежать в восточный округ Кхам (Kham), где он присоединился к группе подвергавшихся гонениям монахов, переводчиков1 и носителей учения, всё ещё хранивших буддийскую традицию, и вернулся к своей медитативной жизни. Его, казалось бы, смертоносный кровавый поступок показывает действие бодхисаттвы* - поступок, совершённый на благо всех живых существ. Он иллюстрирует концепцию убийства одного человека ради других, с целью рассеять наибольшее зло и спасти тысячи жизней.

Как показывает эта история, Танец Чёрных Шляп, подобно всем тибетским танцам, является неотъемлемой частью богатой истории Тибета и неразрывно связан с уникальной ветвью Тибетского буддизма. К счастью, культура народа может быть представлена так ясно благодаря танцу. Еще более изумительна активная роль танца, служащего средством раскрытия ключевых исторических событий.

Collapse )

орёл, Eagle

Фотостоки (микростоки). Тренды апреля

Фотостоки, микростоки. Темы (тренды) апреля. День посадки деревьев. Arbor day

Каждый месяц происходят знаковые события и определённые темы делают его особенным. Зная об этом вы будете в состоянии учитывать нужды дизайнеров, которым необходимы конкретные фотографии к определённому времени в течение года.

Ниже приведен список событий и понятий, которые определяют облик апреля месяца. Однако, "Темы апреля " - это в жизни, а, стало быть, для стокового фотографа это темы (тренды) марта или даже февраля. В стоковых справочных материалах вы увидите Пасху-2015 в трендах марта, однако никто не мешает вам заняться подготовкой к событию и за полгода ? Smile. Улыбка

Главная тема апреля - весна, которая в самых ярких своих проявлениях наконец-то добирается в этом месяце до самых северных холодных территорий. Поэтому с апрелем связаны радостные, жизнеутверждающие, полные надежды настроения. Ещё говорят, что от апрельских дождей рождаются майские цветы Smile. Улыбка

Вели́кая пя́тница, Вели́кий Пято́к, Страстна́я пя́тница (Good Friday)

(лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию крестной смерти Иисуса Христа, снятию с креста Его тела и погребения. В свою очередь Страстна́я седми́ца (неделя) (страсть в ц.-сл.— страдание) — последняя седмица Великого поста, предшествующая Пасхе. В христианстве все дни Страстной седмицы носят название «Великих» — Великий Понедельник, Великий Вторник и т.д, также употребляется эпитет «Страстной».

Пасха (Easter)

празднуется в марте/апреле Также — Воскресе́ние Христо́во — древнейший христианский праздник, главный праздник богослужебного года. Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. В настоящее время его дата в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником. В течение Великой Субботы и после пасхального богослужения в храмах освящают куличи, творожные пасхияйца и всё, что приготовлено к праздничному столу для разговения после Великого поста. 
Даты католической и православной Пасхи очень редко совпадают. Но 2017 год является иключением, в этом году православные и католики будут отмечать праздник Пасхи в один и тот же день — 16 апреля (в 2016 году Пасху праздновали католики - 27 марта и 1 мая - православные).

Фотостоки, микростоки. Темы (тренды) марта. Пасхальные крашеные яйца.  Фотостоки, микростоки. Темы (тренды) марта. Пасхальные корзинки.  Фотостоки, микростоки. Темы (тренды) марта. Пасха, куличи, яйца, кролики  Фотостоки, микростоки. Темы (тренды) марта. Пасха. Женские шляпки

  • Куличи (Bunnies), а ещё Bunny-это кролик, и, поискав "Easter Bunnies", вы, в основном, их и обнаружите straannick smile ;
  • Окрашенные яйца (Colored eggs);
  • Пасхальные корзинки (Easter baskets);
  • Забавные весёлые женские шляпки (Fancy hats/ bonnets).

Продолжения серии - март и май.
(Кликайте на картинки, чтобы увидеть их
в лучшем качестве и с метаинформацией!)

Collapse )

орёл, Eagle

Фотостоки (микростоки). Тренды марта

Фотостоки, микростоки. Темы (тренды) марта. Святой Патрик. Трилистник. Волшебники-лепреконы.

Каждый месяц происходят знаковые события и определённые темы делают его особенным. Зная об этом вы будете в состоянии учитывать нужды дизайнеров, которым необходимы конкретные фотографии к определённому времени в течение года.

Ниже приведен список событий и понятий, которые определяют облик марта месяца. Однако, "Темы марта" - это в жизни, а, стало быть, для стокового фотографа это темы (тренды) февраля или даже января. В стоковых справочных материалах вы увидите Пасху в трендах февраля, но я считаю, что это неправильно - никто не мешает вам заняться подготовкой к событию и за полгода Smile. Улыбка

Конец зимы. Март - официальное время завершения зимы и начала весны. И этим всё сказано! Поэтому и все основные мартовские события - веселые, радостные и жизнеутверждающие.

Продолжения серии - февраль и апрель.
(Кликайте на картинки, чтобы увидеть их в лучшем качестве !)

Collapse )